be helpful แปล

• 1. v.
  - เผื่อแผ่ [pheūa phaē]
  - อารี [ā rī]
  2. v. exp.
  เป็นประโยชน์ [pen pra yōt]

• helpful     adj. ซึ่งช่วยเหลือ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเกื้อกูล
• not be helpful or considerate    v. exp. แล้งน้ำใจ [laēng nām jai]
• the helpful fox senko-san    คุณเซ็นโกะ เทพจิ้งจอกคอยช่วยเหลือ
• be hell-bent on    phrase. v. พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)
• be held up    v. exp. ถูกจี้ [thūk jī]
• be helpless    v. exp. ตันอกตันใจ [tan ok tan jai]
• be held to be    ถือได้ว่า ถือว่า
• be henpecked    v. exp. กลัวเมีย [klūa mīa]
• be held in place    ตรึง
• be herded    ถูกต้อน ไล่ต้อน
• be held    v. exp. ถูกจัดขึ้น [thūk jat kheun]
• be heroic    ใจกล้า กล้าได้กล้าเสีย ใจป้ํา

• ในภาพนั้นนายเห็นอะไร ที่มันเป็นประโยชน์บ้างมั้ย
  So did you see anything in your vision that was helpful?
• ฉันก็ยังไม่เข้าใจว่า ที่ฉันพูดไปเป็นประโยชน์ยังไง
  I still don't know how anything I said will be helpful.
• ขอแบบบรรทัดเดียวได้ไหม ฉันจะได้แกล้งทำเป็นช่วยได้?
  Can I get a one-line version so I can at least pretend to be helpful?
• ผมคิดว่าบรรณนารักษ์ มีหน้าที่ไว้คอยช่วยเหลือซะอีก
  I thought librarians were supposed to be helpful.
• รู้ใช่มั้ยว่าข้าต้องการความช่วยเหลือ ขอแสงหน่อยสิ
  You know what would be helpful? A little light.
• เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เค้าช่วยเหลือผมในบางคดี
  Has been for the last few months, he's been helpful on some cases.
• การติดต่อเช่นจดหมายหรืออีเมล์จะมีประโยชน์มาก
  Correspondence like letters or emails will be helpful.
• ก็คือ คอยให้ความช่วยเหลือและ อยากจะมีส่วนร่วม
  is being helpful and wanting to get involved.
• คุณก็รู้นะ ฉันคิดว่า เด็กนี้ คงช่วยอะไรเราได้มากเลย
  You know, I think this kid's gonna be helpful after all.
• มันจะช่วยได้มากเลยนะ\ถ้าเราไม่อัดเสียงกันน่ะ
  It would be helpful if we could talk off the record.